繁體中文

隱私權政策

最後更新: 2026年6月6日

FamPi!(以下稱「本應用程式」)的營運者(以下稱「我方」)尊重使用者的個人資訊,並訂定以下隱私權政策。使用本應用程式即視為您同意本政策。

本文為參考譯文。如解釋上有出入,以日文版(國際上以英文版)為準。

1. 我們蒐集的資訊

本應用程式為提供服務而蒐集以下資訊。

類別內容來源
驗證資訊Apple ID/Google 帳號/電子郵件地址Firebase Authentication
家庭成員資訊顯示名稱(暱稱)、圖示類型、角色(管理者/大人/孩子)由使用者直接輸入
訊息資訊文字訊息、貼圖 ID、傳送時間、已讀狀態由使用者直接傳送
裝置資訊推播通知權杖(FCM)、通話權杖(VoIP)、作業系統與應用程式版本由裝置自動取得
位置資訊孩子成員的位置(經緯度)、位置更新時間、裝置電池電量由裝置自動取得(僅在啟用位置分享時)
圖片為個人檔案上傳的頭像圖片由使用者直接上傳
通話資訊語音通話的撥接與通話時間自動取得
付費資訊已購買的方案與訂閱狀態(是否已購買、到期日)App Store/Google Play/RevenueCat
使用狀況最後活動時間、貼圖使用紀錄(僅儲存於裝置內)自動取得

本應用程式不會蒐集電話號碼、住址、姓名、出生年月日等可識別個人身分的資訊。

關於位置資訊:本應用程式提供「位置分享」功能。位置資訊僅在孩子成員於其裝置上啟用位置分享時,才會於背景以家庭守護為目的取得,並與同一家庭的成員分享。停用位置分享即停止取得與分享。由於位置資訊屬於敏感資訊,我方將依本政策審慎處理。

2. 使用目的

所蒐集的資訊僅用於以下目的:

  • 提供核心功能(訊息傳送、通知、家庭成員管理)
  • 提供位置分享功能(家庭對孩子的守護)
  • 提供語音通話功能
  • 提供付費方案並管理付費/訂閱狀態
  • 驗證與本人確認
  • 偵測及防止不當使用
  • 製作不可識別個人的統計資訊以改善服務

3. 提供予第三方

我方不會將使用者資訊販售、轉讓或以其他方式提供予第三方。

但本應用程式為提供服務而使用以下外部業者:

  • Google LLC(Firebase):提供驗證、資料庫、推播通知、伺服器功能、圖片儲存(Cloud Storage)
  • Google LLC(Google Maps):為在位置分享畫面顯示地圖而處理位置資訊
  • Apple Inc.:Sign in with Apple 驗證、App Store 付費、推播通知(APNs)
  • RevenueCat, Inc.:付費方案的付費與訂閱狀態管理

除依法令的揭露請求外,我方不會將資訊提供予前述以外的第三方。

4. 資料的保存期間與刪除

  • 資料會保存至使用者刪除帳號為止。
  • 位置資訊除最新位置外,會視功能保存近期的移動紀錄(最長約 24 小時)。停用位置分享後,即停止取得與分享新的位置。
  • 帳號刪除可隨時於應用程式內「設定 → 刪除帳號」進行。
  • 刪除管理者帳號將刪除整個家庭的所有資料
  • 孩子與大人成員的資料,可由管理者透過「從家庭中移除」刪除。
  • 刪除後的資料無法復原。

5. 兒童的個人資訊

本應用程式設想包含小學生在內的家庭使用。針對未滿 13 歲的兒童,採由監護人(管理者)管理孩子帳號的設計,孩子本人無法刪除帳號或解除驗證。監護人可透過本應用程式的功能檢視、編輯及刪除孩子的資料。

分享孩子的位置資訊是以守護為目的的功能,可在孩子成員的裝置上切換位置分享的開啟與關閉。監護人有責任向孩子說明家庭內位置資訊的處理方式,並妥善管理。

6. 安全性

  • 所有通訊皆以 HTTPS 加密。
  • 透過 Firestore 安全規則,排除家庭以外對資料的存取。
  • 我方並不保證絕對的安全性

本應用程式為行動應用程式,不使用網頁式 Cookie。但 Firebase SDK 可能會在裝置內儲存驗證權杖等。

8. 免責事項

8.1 資料的遺失與誤刪

  • 儲存於本應用程式的資料(訊息、家庭資訊、貼圖紀錄等),可能因任何原因而遺失或遭誤刪。
  • 對於任何原因造成的資料遺失、毀損或誤刪,我方概不負責。
  • 使用者應自行就重要資訊負責備份與記錄。

8.2 服務的持續

  • 我方得不經預告而暫停、變更或終止本應用程式。
  • 對於因服務暫停或終止對使用者造成的損害,我方概不負責。

8.3 第三方服務的故障

  • 因 Firebase、Apple、Google 等第三方服務故障導致本應用程式無法使用時,我方概不負責。

9. 使用者的權利

使用者就自身個人資訊享有以下權利:

  • 檢視:可於應用程式內確認自己的個人檔案與訊息紀錄
  • 更正:可於設定畫面編輯顯示名稱、圖示等
  • 刪除:可透過應用程式內「刪除帳號」刪除資料
  • 詢問:請透過下列聯絡方式

10. 政策的變更

本政策可能依法令或本應用程式的功能變更而修訂。如有重大變更,將於應用程式內通知。

11. 聯絡我們

關於本政策的詢問,請洽以下:

  • 營運者:FamPi! 運營
  • 電子郵件:waqs.jp@gmail.com
  • 營運者的姓名、住址及電話號碼,於依法令提出請求時將不延遲地揭露。
← 返回首頁

取得應用程式

和家人一起開始 FamPi!

用手機掃描 QR 碼